栏目导航

4887铁算盘资料

卡塔尔:不利用标准阿拉伯文者被罚款1.4万美元

更新时间: 2019-01-25

公民网讯 为掩护和推广阿拉伯文,卡塔尔政府立法:必须使用标准阿拉伯文,否则将被罚款1.4万美元。

新法还规定,官方和非官方组织援助的研究报告应用阿拉伯文发表,但也可能用其余文字发表,同时还能够用阿拉伯文名称命名以贸易、金融、工业、科学和休闲娱乐为目标的公司或机构。所有卡塔尔产品的文字说明必须是阿拉伯文。法规特别强调,任何违反新法规者,将被罚款5万里亚尔(卡塔尔货币,约合1.4万美元)。

半岛电视台日前报道称,目前在卡塔尔国内良多地方,很多广告牌上的文字让人看不明白,阿拉伯文中搀和了一些拉丁字母,阿拉伯文被肢解了,这是一种沾染,对阿拉伯文造成了危害。为保护阿拉伯文纯洁性并很好地推广标准阿拉伯文,卡塔尔埃米尔(国度元首)塔米姆颁布法令:所有出版物中必须利用尺度阿拉伯文,任何违背该法的举动均被视为犯法。

据报道,寰球讲阿拉伯语的有约4.67亿人,主要生活在阿拉伯国家,在土耳其、乍得、马里、塞内加尔、厄破特里亚、埃塞俄比亚、南苏丹和伊朗也有很多人讲阿拉伯语。当初阿拉伯文是联合国六种工作语言之一。(安国章)

报道称,新法划定,包括政府机构和非政府机构在内的所有机构,在其任何活动和工作中必需维护和支持阿拉伯文,在会议跟音频、视频以及文字广告中要应用阿拉伯文;阿拉伯语要成为公共教诲机构的教养语言,私立教导机构也应努力将阿拉伯语作为其课程中独破的核心科目。

(责编:赵芮(实习生)、樊海旭)

卡塔尔大学阿拉伯文女教养萨玛迪说,阿拉伯国家需要这样的法规,因为在语言方面存在扭曲气象,令人遗憾的是,咱们一些官方机构的标语牌跟出版物中的阿拉伯文存在被肢解碎片化问题,咱们年青一代不能准确地分辨正确与错误,新法规的目的是为保护阿拉伯文不被歪曲。她表示,违反新法进行罚款,是对违规者起到一种震慑作用。

萨玛迪传授还指出,卡塔尔是个多元社会,但这不会影响新法规的履行,由于新法并不强迫本国人必须讲阿拉伯语。